Rispondi 
 
Valutazione discussione:
  • 0 voti - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[DTRW] Drover's road
16-01-2019, 11:45 AM (Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 16-01-2019 11:09 PM da shortfin.)
Messaggio: #1
[DTRW] Drover's road
DROVER'S ROAD*

It's a drover's road
High up where ravens fly
And soon I'll lose my way
And I won't know

It's a drover's road
From days so long gone by
When we knew who we were
And where to go

It's a drover's road
It winds a hundred miles
You'd sleep out in the open
Calm and still
You could trust a friend
To keep a watch awhile
Your cattle grazing
Quiet on the hill

Walk with me
And you can leave that old dog be
He does much better on his own
Leave him be
He's a better man than me
He likes to find his own way home

On a drover's road
With the moon and misty stars
We walked these hills
Before this all began
Before we gazed at screens
Went shopping in our cars
And a million houses
Sprawled across the land

Walk with me
And you can leave that old dog be
He does much better on his own
Leave him be
He's a better man than me
He likes to find his own way home

LA STRADA DEL MANDRIANO

E' la strada del mandriano
In alto dove volano i corvi
E presto perderò la strada
E non saprò più niente

E' la strada del mandriano
Da giorni passati da tempo
Quando sapevamo chi eravamo
E dove andare

E' la strada del mandriano
Si snoda per cento miglia
Dormiresti all'aperto.
Calmo e immobile
Potresti fidarti di un amico
Per tenerti di guardia per un po'
Il tuo bestiame al pascolo
Tranquillo sulla collina

Cammina con me
E lascia che ci pensi quel vecchio cane
Fa molto meglio da solo
Lascialo in pace
E' un uomo migliore di me
Gli piace trovare la sua strada di casa

Su una strada del mandriano
Con la luna e le stelle offuscate
Abbiamo camminato su queste colline
Prima che tutto questo iniziasse
Prima che guardassimo negli schermi
E andassimo a fare shopping nelle nostre auto
E un milione di case
Si spargessero ovunque

Cammina con me
E lascia che ci pensi quel vecchio cane
Fa molto meglio da solo
Lascialo in pace
E' un uomo migliore di me
Gli piace trovare la sua strada di casa

NOTE

* Le strade dei mandriani erano le vie per condurre il bestiame a piedi al mercato. Molte di queste vie iniziarono in Galles, e i mandriani, molti dei quali provenivano dal Galles, accompagnavano le bestie a piedi o a cavallo. Pecore, bovini, maiali, tacchini, tacchini e oche venivano portati su lunghe distanze. I mandriani usavano cani per controllare il bestiame.

** Il cane (di solito un Border Collie) era il principale aiutante del mandriano, in quanto era il cane che effettivamente controllava/guidava il bestiame, seguendo i comandi del mandriano stesso.

Qui sotto, il dipinto di Edward Hargitt, "The Drovers road", del 1893

[Immagine: 81RsynM2K5L._SX450_.jpg]

______________
I was there: Dire Straits - Ferrara, 6.7.1983 / Mark Knopfler - Pesaro, 7.6.2008 / Mark Knopfler - Firenze, 11.11.2011 / Mark Knopfler - Piazzola sul Brenta, 12.7.2013 / Mark Knopfler - Milano, 28.5.2015
Trova tutti i messaggi di questo utente
Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 


[-]
 ()
Facebook youtube Twitter

Discussioni correlate...
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo messaggio
  [DTRW] Floating away shortfin 0 0 30-01-2019 09:25 AM
Ultimo messaggio: shortfin
  [DTRW] Floating away shortfin 0 0 22-01-2019 07:51 AM
Ultimo messaggio: shortfin
  [DTRW] Floating away shortfin 0 0 21-01-2019 10:30 AM
Ultimo messaggio: shortfin
  [DTRW] Slow Learner shortfin 1 185 06-01-2019 09:44 AM
Ultimo messaggio: CharlieMason
  [DTRW] One Song At a Time Done with Bonaparte 5 1,240 24-12-2018 06:44 AM
Ultimo messaggio: CharlieMason
  [DTRW] Nobody's child CharlieMason 7 678 08-12-2018 07:47 PM
Ultimo messaggio: Deptford
  [DTRW] Matchstick Man Done with Bonaparte 5 821 04-12-2018 10:43 PM
Ultimo messaggio: Deptford
  [DTRW] Back in the Day Done with Bonaparte 5 711 23-11-2018 11:19 AM
Ultimo messaggio: Maroretto
  [DTRW] Sky and Water Done with Bonaparte 0 368 17-10-2018 04:08 AM
Ultimo messaggio: Done with Bonaparte

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)