Knopfleriani.it Forum

Album:
Shangri-La



Titolo: Whoop De Doo

Se io sono al settimo cielo
E' perché sono al di sopra di te
Una giornata in un momento
Ed io sono Tickety boo*
non continuo...
Il modo che ho usato per
Whoop de doo
Whoop de doo

Se sto facendo grande
È perché quando torno a casa
Io non vado dritto
Alla mia segreteria telefonica
E le lacrime non arrivano
il modo in cui le ho utilizzate per
Whoop de doo
Whoop de doo

Tante piccole cose
Ora va molto meglio
Erano solo le piccole cose
Comunque

Se io sono al settimo cielo
E' perché sono quel che è
Divertente una sola volta
Ho usato per dare una maledizione
E mi piacerebbe fare qualcosa
Nel mondo intero per voi
Whoop de doo
Whoop de doo
Niente, niente mi vuole a
Whoop de doo
Whoop de doo

*Questa espressione può aver avuto origine in Scozia, è il titolo di una canzone popolare per bambini intitolata "[i]Everything Is Tickety-Boo" è stata registrata da Danny Kaye, è ha spazio in un film che vede protagonista "Merry Andrew". Ma in questo caso ha un significato ben diverso, infatti significa: uno che sa essere come si dovrebbe essere, Corretto e anche Soddisfacente, in poche parole: un tuttofare.[/i]

Album:
Shangri-La



Titolo: Whoop De Doo

If I'm over the moon
It's because I'm over you
A day at a time
And I'm tickety boo
I don't carry on
The way I used to
Whoop de doo
Whoop de doo

If I'm doing great
It's because when I get home
I don't go straight
To my answerphone
And the tears don't come
The way they used to
Whoop de doo
Whoop de doo

So many little things
So much better now
They were only the little things
Anyhow

If I'm over the moon
It's because that's what I am
Funny that once
I used to give a damn
And I'd do anything
In the whole wide world for you
Whoop dee doo
Whoop dee doo
Anything, anything you'd want me to
Whoop de doo
Whoop de doo