Knopfleriani.it Forum

Last time I was sober, man I felt bad
Worst hangover that I ever had
It took six hamburgers and scotch all night
Nicotine for breakfast just to put me right

'cos if you wanna run cool
If you wanna run cool
Yes if you wanna run cool, you got to run
On heavy, heavy fuel

My life makes perfect sense
Lust and food and violence
Sex and money are my major kicks
Get me in a fight I like dirty tricks

'cos if you wanna run cool
If you wanna run cool
Yes if you wanna run cool, you got to run
On heavy, heavy fuel

My chick loves a man who's strong
The things she'll do to turn me on
I love the babes, don't get me wrong
Hey, that's why I wrote this song

I don't care if my liver is hanging by a thread
Don't care if my doctor says I ought to be dead
When my ugly big car won't climb this hill
I'll write a suicide note on a hundred dollar bill

'cos if you wanna run cool
If you wanna run cool
Yes if you wanna run cool, you got to run
On heavy, heavy fuel

[COLOR="Olive"]L'ultima volta ero sobrio, mi sentii male
Il peggior dopo-sbornia che abbia mai avuto
Ci vollero sei hamburger e scotch tutta notte
Nicotina a colazione per rimettermi in sesto

Perché se vuoi essere figo
Se vuoi essere figo
Sì, se vuoi essere figo, devi correre
Con benzina, benzina pesante

La mia vita ha un senso
Lusso e cibo e violenza
Sesso e soldi sono i miei maggiori divertimenti
Mettetemi in una rissa mi piaccono i tiri mancini

Perché se vuoi essere figo
Se vuoi essere figo
Sì, se vuoi essere figo, devi correre
Con benzina, benzina pesante

La mia tipa ama un uomo forte
Cosa non farà per eccitarmi
Mi piacciono le pupe, non fraintendetemi

Me ne frego se la mia vita è appesa a un filo
Non m'importa se il dottore dice che dovrei esser già morto
Quando la mia mostruosa auto non arriverà in cima alla collina
Scriverò il messaggio d'addio su un biglietto da cento dollari

Perché se vuoi essere figo
Se vuoi essere figo
Sì, se vuoi essere figo, devi correre
Con benzina, benzina pesante[/COLOR]

<<Non credo, non è una canzone tanto bella. E' venuta fuori così. tranne che per commissione non sono mai riuscito a scrivere su commissione. Non credo che heavy fuel abbia lo stesso potenziale, come singolo, che aveva Money for nothing. Volevo addirittura lasciarla fuori perchè non faceva parte dell'anima dell'album. Anche per My parties pensai la stessa cosa. Molte delle mie idee provengono dai libri. Se trascorri molto tempo negi USA è inevitabile che la cultura consumistica finisca per catturarti, così come è successo con la moda dei fast food quando hanno cominciato ad attecchire in Gran Bretagna. Credo che sia tutto ciò che è rimasto degli anni in cui la Thatcher è stata al governo, il risultato di un atteggiamento materialistico e meschino. Heavy fuel parla proprio dell'idea per cui, se vuoi fare affari e sopravvivere, devi per forza giocare sporco.>>

Mark Knopfler

Questa canzone è stata ispirata dal un libro di Martin Amis ,"MONEY", il cui protagonista, John Self, viene definito con l'espressione "runnning on heavy fuel" (andare a carburante).

E' inquietante che MK "rinneghi" HF come The Bug, non so con quanta convinzione abbia inciso OES, è molto inventivo ma trascinato...

Martin Amis scrisse Money ma quest'anno per poterselo permettere come insegnante l'Università di Manchester ha dovuto licenziare un sacco di gente, prende quanto un calciatore.

La delusione per il declino britannico sotto la Thatcher è espresso più poeticamente in The Last of England, film dell'87 di Derek Jarman con Tilda Swinton (recente premio Oscar), una delle personalità più intelligenti del cinema di sempre, ispirato dall'omonimo del preraffaellita Ford Madox Brown.



http://it.youtube.com/watch?v=F7VqAK3WI3Y

[YOUTUBE]tGFC4PnoLOQ[/YOUTUBE]

Scusate se non mi sono presentata ma non mi fa aprire il Topic..:'(
comunque tornando a noi, secondo me questa canzone è solo un pò volgare ma poi è stupenda *_*:yo4:

Anzitutto Benvenuta e Buona Permanenza! :nonno:

Ma... chi non Ti fa aprire il topic?
Poi, perchè volgare?
H.F., in fin dei conti, non è altro che il "vado al massimo" knopfleriano....:okok:

Grazie Mille^^
comunque quando clicco per creare un nuovo post mi dice che non posso per queste o quellle ragioni -.-
infatti se qualcuno volesse fare una critica a H.F. questa potrebbe essere la critica, anche se secondo me è una delle loro migliori canzoni!!!