Knopfleriani.it Forum

Dona74 Ha scritto:In verità aspetto anche i lyrics.... perchè lo zio è diventato nel tempo anche uno songwriter della madonna (perdonatemi il termine tecnico...)

DONA

Qui ce ne sono tre:

Voici les paroles de

Piper To The End

When I leave this world behind me
To another I will go
And if there are no pipes in heaven
I’ll be going down below

If friends in time be severed
Someday we will meet again
I’ll return to leave you never
Be a piper to the end

This has been a day to die for
Now the day has almost gone
Up above a choir of seabirds
Turns to face the setting sun

Now the evening dawn is calling
And all the hills are burning red
And before the night comes falling
Clouds are lined with golden thread

We watched the fires together
Shared our quarters for a while
Walked the dusty roads together
Came so many miles

This has been a day to die on
Now the day is almost done
Here the pipes will lay beside me
Silent will the battle drum

If friends in time be severed
Someday here we will meet again
I return to leave you never
Be a piper to the end

Voici les paroles de

So Far From The Clyde

They had a last supper
The day of the (I think it's the name of the ship, it sounds like Beaching or something but I'm not sure)
She's a dead ship sailing
Skeleton Crew
The galley is empty
The stove pots are cooling
And what's left of the stew

The time is approaching
The captain moves over
The hangman steps in
To do what he's paid for
With the wind down the tide
She goes proud ahead steaming
And he drives her hard into the shore

So far from the Clyde
Together we ride
We did ride

A sift (?) to a wave (?)
From her Huh to her rudder
Bravely she rises to meet with the land
Under their feet they all feel her keel shatter
Shadows seen washes their hands (I know this makes no sense tense-wise but it's what I understand, LOL!)

Later the captain
Shakes hands with the hangman
And climbs slowly down
To the oily wet ground
Goes 'bout(?) to the car that has come here to take him
To the graveyard and back to the town

So far from the Clyde
Together we ride
We did ride

They pull out her cables
And hack off her hatches
Too poor to be wasteful with pity or time
They swarm on her carkers (?) with torches and axes
Like a whale on the bloody shore lies (Oh dear, this image gives me goosebumps!)
Stripped of her pillars
They stay at her stantions (?)
When there's only her bones on the wet poison land
Steel ropes will dragger with winches and engines
'Til it's only a stain on the sand

So far from the Clyde
Together we ride
We did ride

Voici les paroles de

Remembrance Day

On your maypole green
See the winding morrismen
Angry Alfie, Bill and Ken
Waving hankies, sticks and ?
All the earthen roofs

Standing at the crease
The batsman takes a look around
The boys are fielding on homeground
The steeple sharp against the blue
When I think of you

Sam and Andy
Jack and John
Charlie, Martin
Jamie, Ron
Harry, Stephen
Will and Don
Matthew, Michael
On and on

We will remember them, etc....

Time has slipped away
The Summer sky to Autumn yields
A haze of smoke across the fields
Let ? fight another round
And walk the stubbled ground

When November brings
The poppies on Remembrance Day
When the vicar comes to say
May God bless them every one
Lest we forget our sons

We will remember them, etc...

RUDIGER1945 Ha scritto:Qui ce ne sono tre:

Voici les paroles de Piper To The End

Grazie!!!!!!

DONA

RUDIGER1945 Ha scritto:Qui ce ne sono tre:

...

3 a caso??!!1:roll2:

qualcuno ha il testo di Hard Shoulder????

dove si trovano in rete.. anche se il cd esce il 14

:rosa: GET LUCKY :rosa:


Mi servo di più dei miei muscoli che della mia lingua,
lavoro nei mercati in estate
o vado a raccogliere frutta nel sud
e quando sento questi venti freddi
vado a seguire il sole
prendo le mie cose e parto con le rondini.


E si ha fortuna ogni tanto
talvolta si vince
si ha fortuna ogni tanto,
talvolta si vince.


Mi sveglio ogni mattino , sto attento a spendere :
bisogna pensare a mangiare,
a pagare l'affitto
trovo ciò sempre strano, mi fa ridere ogni volta
ed a chi si chiede se il denaro faccia la felicità
lo chieda a chi ha fame.


E si ha fortuna ogni tanto
talvolta si vince,
si ha fortuna ogni tanto
talvolta si vince.


Ora sto passeggiando in questo campo
così felice da non poterlo essere di più,
penso che mi sdraierò sotto questo vecchio albero.
E sempre comunque, in questo mondo ingarbugliato
se hai un cane da tartufi, và a tartufi.


E si ha fortuna ogni tanto,
talvolta si vince.
Si ha fortuna ogni tanto
talvolta si vince.

:rosa:

RUDIGER1945 Ha scritto::rosa: GET LUCKY :rosa:


Mi servo di più dei miei muscoli che della mia lingua,
lavoro nei mercati in estate
o vado a raccogliere frutta nel sud
e quando sento questi venti freddi
vado a seguire il sole
prendo le mie cose e parto con le rondini.


E si ha fortuna ogni tanto
talvolta si vince
si ha fortuna ogni tanto,
talvolta si vince.


Mi sveglio ogni mattino , sto attento a spendere :
bisogna pensare a mangiare,
a pagare l'affitto
trovo ciò sempre strano, mi fa ridere ogni volta
ed a chi si chiede se il denaro faccia la felicità
lo chieda a chi ha fame.


E si ha fortuna ogni tanto
talvolta si vince,
si ha fortuna ogni tanto
talvolta si vince.


Ora sto passeggiando in questo campo
così felice da non poterlo essere di più,
penso che mi sdraierò sotto questo vecchio albero.
E sempre comunque, in questo mondo ingarbugliato
se hai un cane da tartufi, và a tartufi.


E si ha fortuna ogni tanto,
talvolta si vince.
Si ha fortuna ogni tanto
talvolta si vince.

:rosa:

Giustissimo!!!
Troppo belle Cleaning My Gun e You Can't Bit The House!

HonkyTonk Ha scritto:Davvero bellissima canzone :rosa: leggerne la traduzioni mi ha fatto venire la pelle d'oca.. davvero belle parole... quelle che mi hanno colpito di +, e che mi hanno fatto salire un brivido sulla schiena sono state << Ed a chi si chiede se il denaro faccia la felicità lo chieda a chi ha fame >> non so se ha voi ha fatto lo stesso effetto ma sono parole davvero profonde, semplici, ma profonde, Mark ci dimostra il vero valore dei soldi: << Sto attento a spendere: bisogna pensare a mangiare, a pagare l'affitto >> e credo che voglia far intendere con questa canzone che chi usa i soldi nel giusto modo sarà ripagato prima o poi dalla sorte e/o dalla fortuna = Lucky... Get Lucky :rosa: davvero bellissima :rosa:

Davvero ottime parole che hai scritto.
Sono pienamente d'accordo con te su questa canzone che ti fa riflettere e rilassare moltissimo.
E' una delle canzoni più belle dell'album anche se le mie favorite sono You Can't Bit The House e Cleaning My Gun.

io ho già iniziato a tirarmi giù qualcosa ad orecchio... =)

Forza Cionix,
dacci dentro che la canzone lo merita....:dai::sisi: